Itinéraire par les routes EuroVelo/ Itinerary by EuroVelo roads

Plusieurs personnes nous ont demandé par qu’elle route nous passons.  Le plus possible, nous allons emprunter les voies vertes EuroVelo (EV).   Several people have asked us what roads we will be taking. As much as possible we will bike on the the green EuroVelo (EV) roads found throughout Europe.

via4chemins - eurovelo routes

ALLER – 3 mois/ take off – 3 months

Depuis le Lac Léman, nous partons en Suisse, où il y a énormément de voies vertes cyclables.  Nous allons prendre la Route Mittelland 5 (en rouge), entièrement balisée et sécurisée pour vélos.  Elle à l’avantage d’être plutôt plate, et de contourner le Jura. / We leave Switzerland  from Lake Geneva, where there are numerous bike paths. We will then take the Mittelland Route 5 (red), fully secured for bikes.  The road has the advantage of being relatively flat, and to skirt around the Jura mountains.

via4chemins - route mittelland 5

Une fois à Bâle (Basel), nous prenons la direction du nord par une des plus belles voies vertes d’Europe: l’EuroVelo 15 – La Route du Rhin.  Celle ci nous emmène à travers l’Alsace, l’Allemagne, et jusqu’au côtes de la Mer du Nord en Hollande.  Elle est également entièrement sécurisée pour les vélos. / Once arriving in Basel, we will directly go north taking one of the most beautiful biking roads of Europe: l’EuroVelo 15 – the Rhine road.   The road goes through the Alsace region, Germany, all the way to the north sea in the Netherlands. The road is also completely safe for bikes

via4chemins - EV15

En Hollande, nous changeons encore de route pour prendre l’EuroVelo 12 – Route de la Mer du Nord.  Ici, nous longeons la côte de la Mer du Nord à travers la Hollande, l’Allemagne du nord et le Danemark.  Les lignes en vert sont les voies vertes déjà construites, et les lignes en orange ne le sont pas encore.  Il faudra donc improviser sur place.  Nous prendrons le ferry de Hirshals au Danemark pour Kristiansand en Norvège (trait rouge). /  In the Netherlands, we will be taking l’EuroVelo 12 – the Northern Sea road.  There, wewill go along the North sea shores through the Netherlands, northern Germany and Danmark.   The green lines on the map are already built roads, the ones in orange have not been built yet so we’ll have to improvise once there.  In Danmark, wemwill be taking the Hirshals ferry for Kristiansand in Norway (red line).

via4chemins - EV12

Après Bergen, en Norvège, nous suivrons l’EuroVelo 1 – Route de l’Atlantique jusqu’au Cap Nord.  Celle ci n’est pas encore tracé, donc nous nous débrouillerons avec les carte locales.  /   After Bergen in Norway, we will be taking the l’EuroVelo 1 – the Atlantique road. to the North Cape.   The road is not yet mapped out so we’ll rely on local maps. 

via4chemins - EV1

RETOUR – 3 mois /  Return – 3 months

Du Cap Nord, nous redescendons par la Finlande jusqu’à Helsinki.  Il y a plusieurs itinéraires possible, nous hésitons encore lequel choisir: /From the North Cape, we’ll be coming down through Finland to Helsinki.  There are a few possible roads from there and we’re not yet sure which one to choose:

EuroVelo 10 – Route de la Mer Baltique

EuroVelo 11 – Route d’Europe de l’Est

EuroVelo 13 – Route du Rideau de Fer

via4chemins - EV Finlande

Le ferry fait la liaison entre Helsinki en Finlande et Tallinn en Estonie.  A partir d’ici, il y a beaucoup de voies vertes EuroVelo, mais aucunes qui nous ramène chez nous par voie directe.  Nous allons donc zigzaguer entre les nombreuses routes EV en fonction du temps restant de notre périple et de l’hiver qui approchera à grande vitesse./   The ferry runs between Helsinki in Finland and Tallinn in Estonia. From there, there are many EuroVelo bike routes, but none that brings us directly home. We will zigzag between the many EV routes depending on the time remaining as the winter will  be approaching soon.

itinéraire - via4chemins

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, Itinéraire, Préparatifs | Étiquettes : , , , , , , , , , | 2 Commentaires

Navigation des articles

2 réflexions sur “Itinéraire par les routes EuroVelo/ Itinerary by EuroVelo roads

  1. Robert-Briaumont Charlotte

    coucou Alex, c’est Charlotte à Evian !
    je rentre du concert de Joe¨l qui était une merveille de diction et de concentration!
    une belle leçon de chant!!! La salle de concert était pleine à craquer!!!
    Nous avons apprécié ton blog avec Darling, et te souhaitons un beau périple en direction du Cap Nord.
    Darling était allé à Meham en Norvège 10j pêcher le saumon, il est rentré fin juillet. C’est beau et pur là-haut, ses photos m’ont montrées un monde tranquille et serein! Comme les photos du blog, très bien fait d’ailleurs…bravo.
    Bon courage.Bon voyage. Amitiés.

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :