Repos à Arnhem / Rest at Arnhem

J25 (8 juin 2015) Repos à Arnhem / Rest at Arnhem

Aujourd’hui nous avons décidé de ne pas visiter le musée, car il nous faut une journée pour nous reposer et pour mettre à jour le blog et pleins d’autres petites choses que nous ne pouvons pas faire sur la route.

Chantal nous propose de rester une nuit de plus et de visiter le musée demain. Cela nous convient, 2 jours de repos après 3 semaines de vélo n’est pas de trop.

Alex achète une carte SIM Hollandaise pour utiliser internet et mettre a jour le blog depuis le bivouac pour ne pas passer notre temps a chercher de la wifi.

We’ve decided to not visit the museum today to give us a day to rest, work on the blog and take care of lots of details that we can’t always do while on the road.  Chantal generously offers us to stay another night and to visit the museum tomorrow.  That works for us, 2 days rest after 3 weeks biking seems just right.  Alex buys a Dutch SIM card to be able to use the internet and update the blog while on the road so to not waste time searching for a wifi spot.

Quelques photos de détente: A few pictures:

DSC08216 1067 800
Benjamin joue avec Diez / Benjamin plays with Diez 

P1110890 600 800
Diez en admiration devant Benjamin. Décidément, Diez aime beaucoup les jeunes garçons!  Diez at attention with Benjamin. Undeniably, Diez enjoys the company of young boys! 

P1110888 1067 800
Diez empreinte les gamelles de son congénaire Kees, qui n’est pas à la maison en ce moment. / Diez borrows Knees food bowls, who is not at home for the time being, 

DSC08221 1067 800
Photo de famille avec Benjamin, Chantal et Joram  / Family picture with Benjamin, Chantal and Joram

Demain, nous visiterons le superbe musée plein air.  / Tomorrow we will visit the wonderful open air museum.

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , , , , , , , , | Poster un commentaire

Navigation des articles

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :