Retour à IJmuiden/ return to IJmuiden

J37-J39 (20-22 juin 2015) Retour à IJmuidden

Comme prévu, nous sommes restées 2 jours dans le Lot chez les parents à Via. Quand il est temps de repartir, nous avons quand même une larme à l’œil de partir sans Diez. Il va nous manquer.

Nous prenons un covoiturage pour Paris, où nous attend Stéphanie pour nous remonter le morale. C’est la fête de la musique, nous en profitons pour nous promener dans les rues. Petite séance photo:

As planned, we stayed 2 days at Via’s parents in the Lot. Admittedly, when it was time to leave without Diez we were all a little teary eyed . We will miss him.   We carpooled back to Paris and stayed with Stephanie who cheers us up.  It’s the music festival in France that day and we take the time to walk around the streets of Paris.  A few pics:

DSC08754 1067 800
Les belles devant l’Hôtel de Ville / beauties in front of City Hall

 

DSC08765 1067 800
Selfie devant la Cathédrale / Selfie in front of the Cathedral

Le lendemain, nous prenons encore un autre covoiturage pour Amsterdam, puis le bus pour rejoindre IJmuiden. Pour les curieux, le trajet nous aura coûté pas loin de 450€, soit un mois de notre budget! Il faut toujours prévoir l’imprévu.

Demain, nous partons avec un vent de face pour tester les vélos sans la remorque. Si nous voulons arriver au Cap Nord avant les premières neiges, il va nous falloir pédaler.

Fini les vacances!

The next morning we take another carpool to Amsterdam and then bus to IJmuiden.  For those who are interested, this little detour will have cost us close to 450€ – our budget for a month!  Always need to plan for the unplanned…

Tomorrow we cycle into the wind – a good time to test the bikes without the weight of the trailer.  If we want to arrive to the North Cape before the first snow, we will need to step it up.

No more holidays!

 

Publicités
Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , , , , , , | 3 Commentaires

Navigation des articles

3 réflexions sur “Retour à IJmuiden/ return to IJmuiden

  1. dominique PERTUISET

    Diez va me manquer mais je suis contente de vous retrouver – bonne continuation

    J'aime

  2. hubert

    Difficile de se séparer de ce gentil toutou, mais c’était la bonne décision au bon moment! En avez-vous profité pour récupérer un autre ferzil, ou faudra-t-il encore mettre du bois en boite de conserve jusqu’à Sylt?
    bisous

    J'aime

  3. And here we go again….

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :