Croisière sur Geirangerfjord/Cruise on the Geirangerfjord

13 août/August

Le soleil est revenu!   Notre croisière sur Geirangerfjord va être magnifique.  Nous partons sur le bateau de 11h, Alex se rut sur le pont pour trouver une bonne place pour le spectacle. ..

The sun has returned!  our cruise on the Geirangerfjord is going to be magnificent.  We get on the boat by 11am and Alex rushes on the deck to find a good spot.

image

Et c’est parti, « la croisiere s’amuse »!  And off we go!

image

En Norvègien, puis Anglais puis Allemand, Français,  Espagnol, Italien…
Nous sommes chez les touristes!

In Norwegian, then English, German, French, Spanish, Italian….we’re in touristland! 

image

image

image

La cascades des 7 Soeurs est la plus grosse attraction sur le fjord mais nous sommes après la fonte des neiges et le débit n’est pas impressionnant.   En faces des 7 soeurs, il y a la cascade du Prétendant, courtisant des 7 soeurs.  Après des millénaires de refus, il se tourne vers la bouteille, visible au milieu de la cascade…

The 7 sisters waterfall is the fjord’s biggest attraction but we’re after the spring snow melts and it’s not very  impressive this time of the year.   Across from the 7 sisters is the Suitor waterfall, courting the 7 sisters.  After being refused for millenniums, he turns to the bottle, visible in the middle of the waterfall…

image

image

image

image

Geiranger est un petit village grossièrement touristique.  Nous y trouvons tous les touristes de la planète.   Après plusieurs essais infructueux pour mettre à jour le blog à l’office du tourisme,  nous partons à la recherche d’un emplacement de bivouac.  Une petite promenade le long de la cascade nous rafraîchi.   Il fait 22 C, pratiquement la canicule en Norvège!

Geiranger is a kitchy touristy village.  We find tourist from all over the planet.  After a few failed attempts to update the blog at the office of tourism, we leave to find a place to camp.  A little walk along side the waterfall refreshes us.  It’s 71 F, practically a heat wave in Norway!

image

image

image

image

image

Nous trouvons un parc dans les hauteurs de Geiranger, loin des touristes pour manger, et un endroit pour planter la tente sur un rocher dominant la ville.  Super!

We find a park in the heights of Geiranger, far from the tourists with a beautiful view of the village.  Perfect place to camp!

image

image

image

Demain, cap pour Åndalsnes par l’une des plus belles routes de la Norvège.

Tomorrow, off to Åndalsnes on one of the most beautiful Norwegian roads.

Publicités
Catégories : 2 Rando en Norvège, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , | Poster un commentaire

Navigation des articles

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :