Articles tagués : ferzil

Vol à Bremen!

25 et 26 mars 2016
Bremen

Nous nous réveillons sous la pluie.  Il n’y a plus de gaz dans le réchaud,  donc le muesli est froid ce matin.  Nous sommes à 5 kms du centre ville et nous espérons nous réfugier quelque part pour sécher nos affaires.
Heureusement l’office du tourisme est ouvert ce vendredi saint.

image

Nous n’avons plus rien a manger, tout les magasins sont fermés,  alors c’est mcdo pour ce midi.

image

Nous profitons de la wifi pour faire le blog et des toilettes pour faire une petite lessive, au grand étonnement des touristes.  Nous leurs indiquons que nous sommes françaises et cela les rassures, nous ne sommes pas allemandes quand même!

Mais soudainement,  Alex réalise qu’il manque 2 sacoches ortlieb sur son vélo!    C’est la panique, mais il n’y a rien a faire, on nous les a volé sur le vélo attaché a l’intérieur mais a vue d’oeil.   Dedans était nos popottes, réchaud gaz, ferzil #2 ( décidément nous n’avons pas de chance avec notre réchaud à bois) et le restant de notre nourriture.
Heureusement les sacoches avec les duvets sont restés sur le vélo,  c’est un mystère.
Du coup nous voulons rester a Bremen la nuit pour remplacer le lendemain notre équipement.   Nous faisons marcher le réseau couchsurfing sur internet et quelques heures plus tard nous voici accueilli chez Sanne et Enno!

image

Ils sont également fans de vélos et tricycles couché,  c’est la classe!

image

Sanne et Enno travaillent avec les réfugiés à Bremen et sont bien disposés à nous aider.  Enno nous propose son ancien matériel de camping qu’il n’utilise plus: set de popottes, réchaud gaz et gourde pour remplacer c’eux volés.   Sanne nous propose de rester une nuit supplémentaire pour une visite guidée de la magnifique ville de Brême.
Quelques photos:

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Comment remercier une telle générosité?   Nous ne sommes pas du tout triste d’avoir perdu nos sacoches car nous avons gagné de vrai amis dans l’échange.  
Et en plus nous arrivons a tout rentrer dans les sacoches qui nous reste!

Publicités
Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , , | Poster un commentaire

La grande digue Afsluitdijk / The Afsluitdijk dam

J41 (24 juin 2015) Anna Paulowna – Tzummarum

Kms parcourus/biked : 87

Une nuit dans un bon lit et nous sommes prêtes à repartir. Nick nous a réservé un bon petit déjeuner, nous sommes vraiment choyées ici!  Nous aurons du mal à oublier leur merveilleux accueil.

A good night in a cozy bed and we are ready to tackle the day.   Nick made us a wonderful breakfast, we’re absolutely spoiled here!  we will never forget their fantastic welcome. 

DSC08823 1067 800
Petit déjeuner 4 étoiles!   /   Four star breakfast!  Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , , , , , , , , , | 2 Commentaires

Plages et dunes de sable/ Beaches and sand dunes

J31 (14 juin 2015) Hoek Van Holland – Den Haag (La Haye/Hague)

Kms parcourus/biked : 26

Kms parcourus par/ran by Diez: 7

Bon, il est vrai que notre moyenne de kilomètres par jour a chuté, beaucoup même… Mais c’est qu’il y a tant de belles choses à voir aux Pays-Bas! Nous nous arrêtons tellement souvent pour admirer ceci, ou bien visiter cela que nous n’avançons guère.

Ce matin, nous sommes pourtant parties tôt de notre bivouac dans le parc publique de Hoek Van Holland (non loin du camping à 18€/nuit).

So, as you’ve noticed, our kilometer average has drastically gone down….but there are so many beautiful things to see in the Netherlands!  We are constantly stopping to admire this, or visit that, so we’re not making much progress. However, this morning we left early from our campsite in Hoek Van Holland’s public park (not far from an 18€/night campground)

DSC08530 1067 800
Bivouac camouflage / hidden campsite Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , , , , , , , , | Un commentaire

Test réchaud à bois Ferzil / Testing of the Ferzil camper stove

 Réchaud à bois FERZIL / FERZIL wood camper stove

site web/ websiterechaud.ferzil.free.fr
page facebook: www.facebook.com/rechaud.ferzil

  • Monoparoi / single-walled carbon nanotube
  • Pliant, tient dans une poche / collapsible, fits in a pocket
  • Pour 2 personnes / for 2 people
  • 245 Gr / 8.6 oz
  • Prix: 25€

Et c’est parti pour un petit test du Ferzil dans le jardin! / now a little test of the FERZIL in the garden!

Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, Préparatifs | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire

Notre réchaud bois Ferzil est arrivé! / Our Ferzil camping stove has arrived!

Lors de notre dernière aventure, nous avions fabriqué un petit réchaud a bois mono-paroi avec une boite de conserve:

During our last adventure, we had built a little single walled wood powered camping stove with a recycled can.

via 4 chemins fabriquer rechaud bois RABUS-Ce réchaud gratuit et facile a fabriquer (une converse et un couteau) nous a donné entière satisfaction, mais avait un inconvénient majeur: il n’était pas pliable.  Dans les sacoches a vélo, cela pose problème.

Nous avons donc cherché un réchaud pliable dans le commerce, mais peu onéreux.

Autrement dire, introuvable.

This stove, free and easy to build (needing only a can and a knife), worked well for us but had a major inconvenience: it did not fold.  That was a problem with already full bike saddlebags.  We then went on a search for a collapsible camping stove that wasn’t too expensive….in other words, impossible to find.

Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, Préparatifs | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.