Articles tagués : retour

Retrouvailles avec Diez!

Enfin, nous sommes réunis avec Diez, notre chien qu’il a fallu ramener en France un mois et demi après notre départ.  Il nous a attendu patiemment chez les parents de Via dans le Lot.

Quel bonheur de se retrouver!

retrouvailles Diez

Diez : « Ah !!! elles sont enfin revenues me chercher… »

 

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , , , | 3 Commentaires

Article Le Messager jeudi 28 avril 2016

article messager jeudi 28 avril 2016

article messager jeudi 28 avril 2016

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , , | Poster un commentaire

Remerciements

Avec la fin de cette belle aventure, nous souhaitons vivement remercier toutes les personnes qui nous ont suivis.  Nous ne vous connaissons pas tous, mais vos commentaires (plus de 200!) nous ont fait chaud au cœur et nous ont aidés dans les coups durs.  Ce blog a été parfois difficile à alimenter (surtout en hiver en Norvège quand nous n’avions pas internet) mais il nous a permis de partager notre quotidien avec vous.

Nous espérons continuer à vous donner des nouvelles, car nous avons d’autres projets en tête, pas forcément des grands voyages, mais toujours des aventures…

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , , , | 2 Commentaires

Nous sommes arrivées!!

21 avril 2016
Bois de la Côte – Evian les Bains: 75 kms

Au petit déjeuner, nous commençons à réaliser que notre périple va se terminer aujourd’hui.  Ce soir, nous dormirons dans notre lit, la chose qui nous a le plus manquer pendant notre voyage (et aussi le vin, le fromage savoyard, le chocolat…).

Dernier repliage de la tente

Dernier repliage de la tente

Le temps est beau, nous ne rentrerons pas avec les k-ways, notre hantise!

Alex se trompe pendant la descente et suit les panneaux qui nous amènent tout droit au bord du lac, au lieu de la route qui nous permet de traverser en diagonale tout Lausanne sans faire un coup de pédale…  Parce que le bord du lac n’est pas plat!  Mais ce n’est pas grave, nous avons du temps et le bord du lac est magnifique.

Evian est en face!

Lausanne en fleur

Lausanne en fleur

Traversée de Lausanne

Traversée de Lausanne

Petite réparation de pneu... encore

Petite réparation du pneu… encore

En revanche, quand Alex fait une deuxième erreur de navigation en prenant la route des vignobles de Lavaux, Via n’est vraiment pas d’accord, malgré la vue splendide.  Nous redescendons donc à travers les vignes pour reprendre la route le long du lac.

Vue des vignobles de Lavaux

Vue des vignobles de Lavaux

Freddie Mercury à Montreux

Freddie Mercury à Montreux

Plus que

Plus que 29 kilomètres!

Juste une petite promenade de 5000 kilomètres…

Avant l’arrivée à St-Gingolph, qui marque la frontière de la Suisse et la France, le père d’Alex nous rejoint à vélo pour faire les derniers kilomètres jusqu’à Evian.  Nous trinquons avec une Rivella, boisson gazeuse nationale de la Suisse, à base de lactosérum.  Il n’y a que les Suisses pour fabriquer un soda à base de lait!

On trinque à la Rivella suisse

On trinque à la Rivella suisse

Bien requinqués, nous repartons dans les embouteillages sur la route, plutôt dangereuse, qui longe le lac côté français.

Entre les voitures

Entre les voitures

La douane

La douane

Pleines de joie, nous arrivons à Evian, enfin, après 11 mois de voyage et 5000 kilomètres parcourus!

Arrivé à Evian!

Arrivée à Evian!

Avec les parents d'Alex

Avec les parents d’Alex

 

Avec un journaliste à l'arrivée

Avec un journaliste à l’arrivée

C’est la fin de notre aventure jusqu’en Norvège, mais le début d’une nouvelle, que nous partagerons avec vous dans les mois prochains.

Mais pour le moment, c’est repos.  Et bien sûr un petit voyage dans le Lot pour retrouver Diez qui nous attend sagement depuis tout ce temps et que nous sommes impatientes de retrouver.

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , , , , , , | 7 Commentaires

Rejoignez nous!

Si vous le souhaitez, venez nous rejoindre à vélo sur notre dernière journée demain.  Nous longerons le lac de Lausanne jusqu’à Evian.  Vous pouvez nous envoyer un sms au 06 77 24 18 54 pour savoir ou nous sommes.

Ou vous pouvez nous rejoindre directement à notre arrivée sur Evian demain à 17h sur la place des fontaines musicales.

A bientôt!

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , , | 3 Commentaires

Montée vers Lausanne

20 avril 2016
Cheyres – Bois de la côte ( Echandens): 55 kms

Apres une bonne nuit de sommeil et la raclette de la veille, nous sommes prêtes pour affronter le dénivelé d’aujourd’hui.  
Nous avons encore souvenir de cette partie tellement difficile à l’aller, quand nous avions encore Diez et la remorque…

image

Mais finalement, sans Diez et aussi avec beaucoup plus de kilomètres dans les pattes,  cela nous paraît nettement plus facile aujourd’hui.

image

image

Au lieu de redescendre sur Lausanne et le lac Léman, ou il est difficile de bivouaquer, nous optons de nous arrêter plus tôt dans la journée au Refuge du Bois de la Côte,  sur les hauteurs de Lausanne.

image

Nous avions passé la deuxième nuit de notre périple à l’aller ici et nous en avions de bon souvenirs.

image

Demain, les derniers kilomètres nous attendons pour rejoindre Evian! 
Le soleil devrait être au rendez vous!

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , | Poster un commentaire

Retour prévu jeudi 21 avril!

Nous prévoyons un retour à Evian sur la place des fontaines musicales demain jeudi 21 avril vers 17h.  A bientôt!

Catégories : 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège, 4 Retour vélo | Étiquettes : , | 3 Commentaires

Arrivé dans le Lot / Arrived in the Lot

J36 (19 juin 2015) Martel, France

Nous avons voyagé pendant 2 jours et fait 1,000kms en voiture pour revenir en France, dans le Lot.  C’est ici, chez les parents à Via, que Diez attendera notre retour.  La route c’est fait en plusieurs étapes.  Premièrement, nous avons pris le bus puis le train de IJmuiden à Amsterdam.  Cette partie a été finalement la plus dure car nous étions chargées avec la remorque, Diez et encore quelques affaires en trop à ramener.

To get back to the Lot region in France, we’ve traveled more than 1,000km by car over 2 days.   Diez will stay here, at Via’s parents’ place to await our return.   First, we took the bus from IJmuiden to Amsterdam.  This was actually the most difficult leg of the trip because we were loaded up with Diez, the trailer and a few extra stuff we wanted to get rid of. 

DSC08725-Petite
Triage des affaires dans le jardin de Maarten / Triage of our stuff at Maarten’s place Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , | 2 Commentaires

Retour de Diez en France/ Diez returns to France

J34 et 35 (17 et 18 juin 2015) IJmuiden

Nous avons pris une décision importante aujourd’hui. Diez, après 1 mois de voyage déjà, commence a fatiguer de plus en plus, car il ne dort pas assez. La remorque est toujours une difficulté pour lui, malgrès les améliorations que nous avons pu faire. Quand nous ne roulons pas, il en profite pour dormir et nous ne partageons que de rares moments ensemble. Nous savons qu’il serait plus heureux chez lui à la campagne où il a grandi.

Nous avions également sous estimé l’effort nécessaire pour tirer la remorque dans les côtes. L’itinéraire en ce moment est relativement plat, mais la Norvège est loin d’être plate.
Il fallait donc prendre une décision et nous croyons qu’il est plus sage de renvoyer Diez.

Nous avons donc décidées de ramener Diez et sa remorque en France. Les parents de Via vont s’occuper de lui et il pourra se reposer au soleil, comme il aime le faire, dans un environnent qu’il connait bien.

Nous prenons donc un covoiturage d’Amsterdam à Paris cet après-midi et un autre covoiturage de Paris à Brive demain matin. Notre amie Stéphanie nous reçoit pour la nuit à Paris. Nous resterons quelques jours avec Diez pour qu’il s’habitue puis nous repartirons pour Amsterdam puis IJmuiden pour récupérer nos vélos laissés chez Maarten. Tout cela nous prendra une petite semaine.

Ce n’était pas une décision facile à prendre, cela faisait déjà plusieurs semaines que nous en parlions. Mais il fallait prendre une décision avant d’aller trop loin. Diez ne verra pas le Cap Nord, mais il aura vue le Rhin et la Mer.

Nous sommes fières du chemin qu’il a parcouru, bravo Diezou.

We’ve made an important decision today.  After traveling for over a month, we have noticed that due to a constant lack of sleep,  Diez is getting progressively more tired by the day.   He still hasn’t gotten used to the trailer, despite numerous improvements made to it.   He is constantly trying to catch up on sleep when we aren’t biking, and we therefore only share brief pleasant moments together.  We know he will be happier in the countryside in France, where he grew up.   Lire la suite

Catégories : 1 Aller Vélo, 2015-2016 - Cyclo/Rando Norvège | Étiquettes : , , , | 8 Commentaires

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.